When Cate goes back to work, Paul has trouble dealing with his daughters' burgeoning interest in boys.