Maggie and Gary go to great lengths to entertain an unexpected visitor; Regina fears Tyrell is moving too quickly with a new love interest; Rome supports a student who is ready to reveal their truth.