Nina discovers that Trent and the district attorney's office are involved in a plot to arrest the city's homeless.