A man presumed dead who walks off Ethan's examination table leads the team to a shocking discovery.