When a champion equestrian is killed, Megan's daughter helps lead the team to a clue.