When the owner of a family-owned Italian restaurant turns up dead in a freezer, Dr. Hunt and her team take a closer look into family matters; Baker must face her own haunted past.