As more and more people fall ill and die, the team must figure out how to treat the virus - and who is spreading it.