Megan and Tommy are faced with an unusual investigation when a couple claim their daughter was killed by the devil.