The Walker family challenges the Jones family to a long-overdue family-game-night rematch.