Nora gives in to her feelings for Brody; Luc and Sarah consider expanding their family; Scotty runs into Michelle.