The Walkers attend a launch party for Luc's advertising campaign; Kevin must deal with a runaway juvenile delinquent; Nora receives a job offer.