Nick, Brian and Karen end up taking a trip together, while Simon shares his suspicions about Jeremy with Nola.