Prisoner Aaron Wallace becomes a lawyer, litigating cases for other inmates while fighting to overturn his own wrongful conviction.