Nina turns to Jordan for help; Portia is surprised; Britt confides in Jason; Valentin sees an opportunity for a second chance; Cyrus threatens Brando.