Kevin Oandrsquo;Learyandrsquo;s wife has been charged in Canada with careless operation of a vessel in a fatal boat crash after their boat collided with another on Lake Ontario.