Renee Steinaker filed the complaint alleging that she discovered an iPad mounted to the windshield near one of the co-pilotandrsquo;s seats-livestreaming a video from the lavatory.