Top Justice Department officials moved to lighten the sentence recommendation of career prosecutors after President Trump criticized their call for a lengthy jail term.