Tributes have poured in for the late New Orleans jazz musician who was a force on the piano and died of pneumonia caused by coronavirus.