The companies behind the SAT and ACT tests announced theyandrsquo;re preparing at-home versions of the exams if high schools remain closed and college leaders warn this situation is unlike any other