Reba is insulted when Mr. Bata wants Travie McCoy, a rapper, to record one of her songs; Lillie Mae realizes she has a secret admirer; Cash tries to hide his accent.