A new BBC documentary highlights the subculture consisting mostly of men that began as a community for providing comfort and evolved into one that led some individuals to real-life violence.