The free MelodyVR app can turn concertgoers into VIPs or take travelers to faraway places in an instant, but itandrsquo;s also being used as part of health care pain management.