Shane Carey was reunited with his infant daughter, Margot, after his fiancandeacute;e, Heidi Broussard, was found strangled in the trunk of her close friendandrsquo;s car.