With many health care workers falling ill and fighting exhaustion, nurses and doctors are traveling from around the country or from outside their practice area, to provide aid in New York.