From Washington to Virginia, nursing homes have struggled to keep residents safe from the coronavirus. Lawmakers have cited several reasons, from lacking the proper precautions to supplies.