In Brownsville, Texas, where about 1,000 U.S. troops were sent, some local residents are taking it upon themselves to patrol for migrants crossing the border while others give them aid.