Mariee Juarez's mother alleges the medical care she received at the Texas detention facility was andquot;woefully inadequate, neglectful, and substandard.andquot;