A social worker was walking her dog when she said 13-year-old Jayme Closs, who had been missing for three months after her parents were found murdered, walked up to her asking for help.