Reporter Neil Strauss worked with private investigator Jayden Brant on his podcast andquot;To Live and Die in LAandquot; to unravel what happened to the actress who was found murdered.