Jim tries to take down a dangerous and elusive mobster; against Dr. King's wishes, Stephanie looks into Dr. Volson's research of a mysterious plant; JJ helps Katie get a date.