Pierce is called upon to help the FBI investigate the murder of a therapist; Pierce is used as bait to get a wealthy alumni's widow to fund a new building.