Pierce and Moretti undercover an international scandal while investigating the murders of a Bangladeshi diplomat and a Chicago reporter.