The Reservation Dogs try their hand at being vigilantes as a tornado rolls into town.