The team responds to a difficult domestic dispute involving a pregnant woman; Travis struggles to deal with a family crisis; Maya and Carina's relationship continues to grow.