After Leo (William Fichtner) gets nabbed by the former MI-6 agent whose blackmail secrets the Nicolettis are trying to steal, Charlie (Milo Ventimiglia) and Birdie (Sarah Wayne Callies) must work fast to end this standoff. From 'The Company You Keep,' season 1, episode 5, 'The Spy Who Loved Me.' Watch 'The Company You Keep' SUNDAYS 10/9c on ABC. Stream on Hulu.