Gloria and Michelle investigate the murder of a fashion titan; Davey begins to date the babysitter.