Blocked by diplomatic immunity, Simone (Niecy Nash-Betts) and Carter (James Lesure) make a breakthrough thanks to Brendon (Kevin Zegers).  Watch "The Rookie: Feds" TUESDAYS 9/8c on ABC and Stream on Hulu.