Officer Nolan is forced to spend a week in solitary confinement in a quiet border town with a young local officer who is in need of some training; Sgt. Bradford and Officer Chen go under cover together in a possible drug trafficking case.