Assigned to review a posh new hotel, Betty takes a break from her family troubles; Daniel is dismayed when Sofia Reyes (Salma Hayek) and her team take up residence in the Mode conference room.