No federal or state charges in the death of Freddie Gray; Major break in cold case more than four decades old