How authorities linked Florida man to suspected package bombs case; National Cathedral is new 'home' for Matthew Shepard's ashes