Indiana school district to move bus stop after car accident kills 3 siblings; Lawyer blames Federal Bureau of Prisons for Whitey Bulger slaying