Backlash grows against Republicans who voted to convict Trump; South African COVID-19 variant spreading across US; 31 homicide cases under review as detectives accused of coercion