Maria Farmer said in a lawsuit her experience with him and socialite Ghislaine Maxwell took a dark turn when she was sexually assaulted.