A day after a tense, muted exchange between presidential candidates Bernie Sanders and Elizabeth Warren, the hosts of the debate released sound from the confrontation.