An air tanker carrying three American firefighters in Australia crashed while fighting bushfires.