Grant Robicheaux and Cerissa Riley were facing possible life in prison on allegations that they'd drugged and sexually assaulted women.