The U.S. attorney said Columbia Gas of Massachusetts would plead guilty to causing the blasts that damaged or destroyed dozens of homes.