A man who was passing between two subway cars was shot by police during a struggle with officers.