Newly released surveillance footage shows Naya Rivera and her young son departing by boat at Lake Piru and authorities said there is no evidence of foul play.